有限会社グリーン・プランニング
翻訳なら迅速対応のグリーンプランニングにお任せください。
言葉が違っていても
人間なら分かり合えるはず―
30年の実績と経験で皆様の
お手伝いをします。
お知らせ
-
グリーン・ギャラリーは掛け替えのため、４月・５月は休館いたします。
-
常設展の開館は６月１日土曜日から開館いたします。
（但し、6月1日以降、月曜から水曜までは休館となります。）
-
一日染色教室は６月になってからお知らせします。
ご紹介
有限会社
野原アンドグリーン・プランニング
長年に亘り信頼をいただいています。
経験豊富なスタッフがあらゆるニーズに対応！
まずはお電話またはメールを！
代表：野原由利子
◆多言語翻訳
◆ナレーションプロ集団
（外国語ナレーション）
◆通訳一般
営業品目
日本企業の海外向けプロモーションビデオ、博物館の音声ガイド、ゲームソフト、アニメ、映画、テレビ番組の企画及び制作協力：台本翻訳、外国人ナレーターのコーディネイト、及びその通訳（外国語ナレーション）。
（英語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語、北京語、広東語、韓国語、タイ語、ポルトガル語、オランダ語、ロシア語、ベトナム語、アラビア語、その他）
インターナショナル・セミナー及びパーティの企画運営
アニメ番組の演出及び英語吹替
（外国語ナレーション）
マニュアル、パンフレット等の技術翻訳、コピーライト
契約書関係翻訳
通訳一般
Green Gallery
グリーン・ギャラリー
グリーン・ギャラリー 常設展
大正・昭和・平成を生きた画家「野原辰夫」の油彩や水彩作品を展示致しております。
■開館：毎週木曜日～日曜日 午前１０時～午後５時
■入館：無料
尚、貸しギャラリーとして、個展やグループ展なさる方募集中です。
〒236-0027 横浜市金沢区瀬戸２２－５
京浜急行「金沢八景」裏駅から2分、横浜市大手前
電話番号：045-701-8314
グリーン・ギャラリー 染色教室
染色教室のご案内
糊（のり）と染料を使用し作品制作。
ご興味のあるかたは、見学は無料ですのでいらして下さい。
日時 ： 毎月第一と最終火曜日
午後１時～午後５時
受講料：3,000円 一日 （材料費込・税込）
（２月から受講料変更致しました。）
準備する物： エプロン
（当日は汚れても良い服装でご参加ください。）
お申込は電話、葉書または来館時、前日迄にお願い致します。
是非お申込み下さい。
一作品は寸法又は時間により約一回～二回にて完了予定。
尚、見学は自由ですから、ご自由にご覧下さい。
≪ 染色家 野原由紀子 プロフィール ≫
昭和44年 跡見学園女子短期大学 生活芸術家卒業
昭和51年 染色家、野口道方・住ご夫妻の染色教室に通い始める。
野口道方氏は染色の藁箒による糊打ち技法を考案され、
戦後間もなく、放送や書籍、教室と幅広く活躍した染色家。
昭和57年 太平洋展に初めて出品する。以後、毎年のように出品。
平成11年 太平洋展にて染織部会員推挙され、今日に至る。
平成29年 自宅で染色教室を始める。
令和3年 第116回太平洋展にて太平洋美術会奨励賞受賞
グリーン・ギャラリー染色教室
〒236-0027 横浜市金沢区瀬戸22－5
電話番号：045-701-8314
染色指導：野原由紀子
フォトギャラリー
玄関ホール
アレルギーフリーの鉱物を塗り込めた玄関ホールの白壁は、展示にもご利用できます。
東側壁面には、太陽や川や森で遊ぶ鳥や動物たちが描かれた3枚のステンドグラスがはめ込まれておりますが、その他の壁面で、絵を掛ける展示可能な範囲は以下の通りです。
階段のある北壁面：200cm x 170cm
玄関の左、南壁面：70cm x 170cm
正面の壁面：70cm x 230cm
正面右の壁面：70cm x 230cm
玄関バルコニー：250cm x 100cm
1階洋室奥
南側は庭全体を見回すことができるガラス戸になっており、自然の中で絵画を鑑賞しているような錯覚に陥ります。
奥には木製の棚がありますので、その上下に、陶器など展示ができます。
このスペースで展示可能な範囲は以下の通りです。
奥の壁面：250cm x 230cm
ガラス戸横、南壁：80cm x 175cm
1階洋室手前
展示可能な範囲は以下の通りです。
玄関寄り北壁面：300cm x 230cm
（引き戸前：260cm x 230cm）
また、洋室と和室の間の引き戸を取り払えば、20畳近い部屋になり、広くゆったりとした空間になります。
1階和室
展示可能な範囲は以下の通りです。
東壁面：170cm x 175cm
南壁面：90cm x 175cm
西壁面：90cm x 175cm
北壁面：85cm x 175cm
（障子前：260cm x 175cm, 引き戸前：250cm x 185cm）
2階A部屋
大きな窓が東と南に付いている明るい部屋です。
展示可能な範囲は以下の通りです。
東壁面：165cm x 230cm
北壁面：160cm x 230cm
西引き戸前：230cm x 230cm
南壁面：60cm x 150cm
2階B部屋
展示可能な範囲は以下の通りです。
東壁面（美術書本棚の横）：100cm x 230cm
本棚上の壁面：165cm x 100cm
西壁面：145cm x 230cm
南壁面：60cm x 230cm
（北引き戸前：230cm x 230cm）
グリーン・ギャラリー 入口
アクセス
